共建“一带一路”倡议提出10年多来，数千个务实合作项目落地实施，收获了实打实、沉甸甸的成果。从一栋栋拔地而起的高楼，到一座座高效运转的电站，再到一个个繁忙有序的港口……这些成就的背后是无数来自世界各地的劳动者，以勤劳、智慧和勇气，将高质量共建“一带一路”美好愿景变成生动的现实。

　　见到拉尼姆·梅尔时，她正在核校一篇介绍埃及新行政首都中央商务区(简称CBD)项目进展的阿拉伯语文章。和同事沟通确认后，她按下了发布键。随后，拉尼姆·梅尔又打开视频剪辑软件，开始准备新一期的“我在新首都学汉语”视频。

　　拉尼姆·梅尔从小就对中国满怀向往。高中毕业后，她如愿进入埃及艾因夏姆斯大学中文系学习，在那里老师为她取了中文名“依林”。2019年大学毕业后，依林加入中国建筑股份有限公司埃及分公司(以下简称“中建埃及分公司”)，参与建设CBD项目。

　　在公司，依林主要负责翻译和媒体对接工作。工作之初，语言上的挑战一度让她沮丧。从课堂走向职场，依林发现自己的中文水平仍需提升，她开始大量阅读中国的新闻，并尝试用中文写作，还在各类活动上担任中阿双语主持人。在此过程中，中国同事给了她很多帮助，为她纠正发音，解释中埃两国不同的语言表达方式背后的文化差异等。经过不懈努力，依林的语言表达和沟通能力有了很大的提升。

　　在学习中文的过程中，依林发现不单自己对中文感兴趣，身边的许多埃及同事也想要学习中文、了解中国文化。从2022年开始，依林策划拍摄了“我在新首都学汉语”系列视频，发布在社交媒体平台上，讲解一些日常中文表达和建筑行业术语。同事们非常支持依林的工作，经常给出一些内容方面的建议，依林则会根据大家的需求编辑脚本、拍摄视频。

　　这些贴近实际的优质内容迅速获得了许多观众的关注。截至今年3月，“我在新首都学汉语”系列视频的总点击量已超1000万次，互动量达到145万次。

　　采访中，记者遇到依林的一位“粉丝”——公司财务部门员工艾哈迈德·阿姆鲁西，他说自己一集不落地观看了“我在新首都学汉语”视频，不仅学会了不少实用的中文表达，还进一步了解了中国的节日、饮食等文化，“依林是我的汉语老师，她的视频就是我的学习教材！”

　　今年3月，依林参与翻译和编辑的中阿双语版图书《大漠情深》出版发布。该书以“我和我的中国朋友”为主题，收录了60篇中建埃及分公司属地员工、相关合作伙伴与社会友好人士的作品。拿到新书，依林十分感慨：“对我来说，翻译这本书并不是繁重的任务，而是令人愉快的体验，因为书里记录的都是埃中两国的友好故事！”

　　工作5年来，依林实现了个人成长，也见证了CBD项目的发展历程。CBD项目是中埃共建“一带一路”的重点工程，由中国建筑股份有限公司承建，总占地面积62.8万平方米，包含20个高层建筑单体及配套市政工程。依林还记得，刚到项目工作时，“这里还是一片沙漠。”如今，高耸入云的标志塔、被誉为“北非沙漠双子星”的双子塔、整齐排列的住宅楼……一栋栋高楼在建设者的努力下拔地而起，“CBD项目将成为埃及新地标，我见证了一座新城的诞生。”

　　随着共建“一带一路”倡议的深入推进，中埃两国的交流与合作日益频繁。依林说自己不仅是“一带一路”的建设者，更是受益者。

　　“从选择中文专业开始，我的工作生活注定与中国紧密相连。共建‘一带一路’倡议为很多像我一样的埃及人提供了发展事业的机会，我希望能够通过自己的工作，为推动文明交流互鉴和民心相通作出贡献。”依林说。

　　南非中部德阿地区的山地上，上百座数十米高的风机矗立于山峦之上。劲风吹过，风机叶片徐徐转动，向当地居民源源不断地提供清洁电力。由中国国家能源集团龙源电力南非公司(以下简称“龙源南非公司”)运营的德阿风电项目坐落于此。在项目升压站见到项目南非籍工程师达斯温时，他正在对风机进行偏航维护。望着远处旋转的风车，他说：“这里是我梦想开始的地方。”

　　达斯温来自南非北开普省的普里斯卡镇，距离德阿镇约1小时车程。成为一名工程师，是他从小的梦想。然而由于父母失业、家庭经济困难，高中毕业后，达斯温只能一边打工，一边在一所技术学院学习电气工程专业初级课程。

　　经济压力让达斯温的学业难以为继，这个时候，一笔来自中国的奖学金让他看到了希望。2017年，龙源南非公司联合当地政府实施“助学·筑梦·铸人”项目，每年投入450余万兰特(1元人民币约合2.51兰特)，为当地学生提供奖学金，达斯温幸运地成为受助学生之一。“当得知我可以继续上学的时候，我简直不敢相信自己的耳朵，太幸福了！”达斯温说。

　　在奖学金的帮助下，达斯温顺利申请到南非茨瓦内理工大学并完成了学业。毕业。