2009年10月29日，是中国科学院信息化工作值得庆贺的一天。在建院60周年之际，由270多个新版中英文网站组成的中国科学院网站群正式上线服务公众。当全国人大常委会副委员长、中国科学院院长和中国科学院副院长施尔畏共同按下启动器的那一刻，全场的网站建设者和参与者们激动不已。要知道，这可是他们近一年来辛苦努力的心血结晶，在他们眼中就如同一个个“孩子”一般亲切。

　　从2008年末到2009年10月不到一年的时间里，这项名为“中国科学院网络化信息发布平台”的项目共完成中国科学院中英文主站、158个中文子站以及115个英文子站的建设工作，在互联网上形成了以中科院网站主站为主体、院机关各部门和院属各单位等网站子站为依托的网站群体系。一个独具国际特色和发挥国内引领作用的“网上中国科学院”已经展示在世人面前。

　　这一由新兴网站群技术构建的大型信息发布平台的正式发布，标志着中国科学院的信息化建设工作取得了重要进展。然而，整个项目的实施过程却不是三言两语能够说尽的。

　　2009年1月7日和4月17日，身为国家领导人的中科院院长连续两次对院属单位英文网站进行了重要批示。在批示中，他不仅提到英文网站现存的内容少、更新慢以及体制机制等问题，而且明确指出中科院英文网站应当反映哪些方面的内容。他反复强调，英文网站是中科院对外交流的窗口和沟通合作渠道，要建好网站服务于国际同行。

　　2009年4月，中科院信息化工作领导小组办公室主任、中科院副秘书长谭铁牛在全院首次信息化评估情况通报会上感慨地表示，要建设国际一流的研究所，网站建设水平较低，甚至没有英文网站是绝对不可能的。

　　实际上，这样来自领导层的关注在中科院内不是一次两次。中国科学院将网站建设工作摆在十分重要的位置，与其对科研信息化的深刻认识是分不开的。在中科院“十一五”信息化建设工作部署中就明确提出：“信息化是中科院科研与管理走上现代化的必由之路，是提高中科院创新能力和国际竞争能力的关键，是一项事关中科院全局、事关中科院未来发展的长期战略任务。”

　　网站建设是中科院信息化工作的一项重要内容。“十一五”伊始，中科院有关负责人就审时度势，明确提出了创建全院网站群平台的技术思路，希望以增强全院网络化信息发布能力为抓手，全面、准确、及时地反映中科院的改革、创新和发展动态；充分利用网络技术优势，提高面向全社会的知识传播与信息服务效率。

　　他们计划将中科院机关各部门和院属各单位子站作为中科院网站群的基础。采取信息同步、基础资源库共建共享、资源分类导航等原则，使得中科院主站与子站、子站与子站之间形成一个有机整体，为实现发布信息、传播知识、服务大众的目标打下基础。

　　这些批示和认识，不仅为整个中科院网络化信息发布平台项目奠定了基调，同时也是对此次网站建设意义的最好诠释。

　　“终于解放了，真不容易。”在网站发布仪式当天，参与此次网站建设的拓尔思（TRS）公司工程师冯仁泽不由地说出了这句线年左右，但他和同事真正建设网站的时间只有短短的4个多月。

　　稍微了解一些的人都知道，网站建设绝对不是件容易的工作，要在如此短的时间内为150个单位圆满建设中英文网站更是难上加难。可以想象，网站实施人员和研究所网站建设负责人投入了怎样的热情，付出了多少的汗水。

　　而实际上，冯仁泽只是为整个项目辛苦忙碌的人们的一个缩影。自2008年11月以来，中科院网络化信息发布平台项目办公室成员多次进行了网站群建设方案的讨论、编写、汇报和论证，并完成了网站群发布平台的招标工作。中科院主管信息化工作的多位领导和负责人也积极听取、提出意见。虽然这个阶段耗时近半年时间，但“谋在事先”，大至整体建设思路、日程，小至具体技术细节规范都已经得到充分考虑和合理安排，为项目目标的顺利实现提供了有力保障。

　　2009年5月下旬，整个项目组人员分兵五路，在中科院信息办的带领下深入各分院和研究所，动员启动子站建设工作和宣讲网站群建设的背景和实施方案，确保研究所知道需要协调准备的事项。从6月初开始，中科院各单位分为12个批次在北京进行了网站的统一实施工作。

　　子站建设得到各单位领导和实施部门的有力支持。有些研究所的同志为了弄清楚数据准备阶段的细节，在外地出差期间还主动跟项目组取得联系；还有些同志正处在高温假休假阶段，在接到通知后，也毫无怨言，立即来京投入到如火如荼的网站建设中。

　　由于实施工作集中在盛夏，气温较高，加之实施进度安排得非常紧密，项目组工作人员和研究所网站建设者们的辛苦是不言而喻的。加班加点自不用。